četrtek, avgust 03, 2006
smehoteka #358
STE SE KDAJ VPRAŠALI KAM STE NAMENJENI?
zakaj sonce posvetli naše lase, a potemni našo kožo?
zakaj si ženske ne morejo namazati trepalnic z maskaro in pri tem imeti usta zaprta?
zakaj nikoli ne zasledimo naslova v časopisu: »Vedeževalec zadel na lotu«?
zakaj je >okrajšava< dolga beseda?
zakaj zdravniki rečejo svojemu poklicu oz. delu, ki ga opravljajo, »praksa«?
zakaj moraš klikniti na gumb >START<, če želiš ugasniti računalnik?
zakaj je limonada narejena iz umetnih arom, medtem ko pomivalna sredstva vsebujejo prave limone?
zakaj se reče človeku, ki investira tvoj denar (na borzi), >broker< (ang. to broke = zlomiti, pokvariti)?
zakaj ni Noe ubil tistih dveh komarjev?
zakaj sterilizirajo injekcijske igle, namenjene smrtonosnim injekcijam v zaporih?
zakaj ne naredijo celega letala iz enakega materiala kot je črna skrinjica?
zakaj se ovca ne skrči, ko dežuje?
zakaj jim pravijo apartmaji (ang. to be appart = biti narazen), če se v bistvu držijo skupaj?
če je CON ravno nasprotno od PRO, ali je potem Congress nasprotno od progress (napredek)?
zakaj pravijo letališču terminal (končen), če naj bi bilo potovanje z avioni varno?
»Če vam to ni dovolj v dokaz, kako neumna je lahko človeška rasa, preberite nekaj napisov z različnih artiklov...«
na Myerjevem sušilcu za lase
Ne uporabljati med spanjem! (prekleto, jaz pa si vedno urejam pričesko ravno med spanjem),
na vrečki čipsa
Lahko postaneš zmagovalec! Nakup ni potreben! Navodila za sodelovanje se nahajajo v vrečki! (idealno za tatvino),
na milu Palmolive
Navodila: uporabljaj kot običajno milo (in to bi bilo kako???),
na nekaterih zamrznjenih jedeh
Nasvet za serviranje: odmrzni (ampak to je le »nasvet«),
Na tiramisuju (natisnjeno na dnu embalaže)
Ne obračaj! (ups, malo prepozno!),
na Marks in Spencerjevem krušnem pudingu
Po segrevanju bo jed vroča!! (vi pa ste mislili...),
na škatli K-Mart likalnika
Ne likajte oblek na telesu! (a si ne bi tako prihranil kar nekaj časa?),
na Bootovem zdravilu proti otroškem kašlju
Po zaužitju zdravila ne vozite avta ali upravljajte težkih strojev! (res bi lahko zmanjšali odstotek delovnih nesreč, če bi nam uspelo spraviti vse petletnike s teh težkih strojev),
na Nytolevem uspavalnem sredstvu
Previdno! Lahko povzroči zaspanost (aja? In jaz ga jemljem zakaj?),
na večini lučk za novoletne jelke
Samo za zunanjo ali notranjo uporabo! (a je še kaka druga?),
na Nobbyjevih oreščkih
Pozor! Vsebuje oreščke! (to pa je nekaj novega!),
na zavojčku oreščkov letalske družbe American Airlines Navodila: Odpri zavojček, pojej oreščke. (tretji korak je verjetno: >Leti z Delto!<),
na nekem japonskem multipraktiku
Ni za drugo uporabo (Kaj!!! Prav rad bi vedel, za kaj bi ga lahko še uporabil!),
(v tem primeru ne krivim proizvajalca, ampak starše) na otroški Supermen opravi
Nošenje tega kostuma vam ne omogoča letenja,
na švedski motorni žagi
Ne poskušajte zaustaviti verige z rokami ali genitalijami (a se to kje pogosto dogaja?).
Vir: neznan
Prevod: Klub srečnih
»Če vam to ni dovolj v dokaz, kako neumna je lahko človeška rasa, preberite nekaj napisov z različnih artiklov...«
Ne uporabljati med spanjem! (prekleto, jaz pa si vedno urejam pričesko ravno med spanjem),
Lahko postaneš zmagovalec! Nakup ni potreben! Navodila za sodelovanje se nahajajo v vrečki! (idealno za tatvino),
Navodila: uporabljaj kot običajno milo (in to bi bilo kako???),
Nasvet za serviranje: odmrzni (ampak to je le »nasvet«),
Ne obračaj! (ups, malo prepozno!),
Po segrevanju bo jed vroča!! (vi pa ste mislili...),
Ne likajte oblek na telesu! (a si ne bi tako prihranil kar nekaj časa?),
Po zaužitju zdravila ne vozite avta ali upravljajte težkih strojev! (res bi lahko zmanjšali odstotek delovnih nesreč, če bi nam uspelo spraviti vse petletnike s teh težkih strojev),
Previdno! Lahko povzroči zaspanost (aja? In jaz ga jemljem zakaj?),
Samo za zunanjo ali notranjo uporabo! (a je še kaka druga?),
Pozor! Vsebuje oreščke! (to pa je nekaj novega!),
Ni za drugo uporabo (Kaj!!! Prav rad bi vedel, za kaj bi ga lahko še uporabil!),
Nošenje tega kostuma vam ne omogoča letenja,
Ne poskušajte zaustaviti verige z rokami ali genitalijami (a se to kje pogosto dogaja?).
Vir: neznan
Prevod: Klub srečnih
Oznake: smehoteka
nakracal samuelion ob 14:58, | 
kraca: 0
« nazaj domov | Objavite komentar